هری پاتر و شاهزاده‌ی دورگه

پدیدآور

جی. کی. رولینگ

مترجم

آرزو مقدس

ناشر

پرتقال

سال نشر

۱۴۰۳

⏱️ زمان باقی‌مانده تا پایان مرحله اول:
0 روز 0 ساعت 0 دقیقه 0 ثانیه

⭐ مرحله اول رأی‌دهی

🔒 برای ثبت یا ویرایش رأی باید وارد حساب کاربری خود شوید

💬 نظرات و امتیازهای کاربران

35 نظر تأیید شده

👤 امیر AQG
نشر:پرتقال(عالی ترین)
مترجم:آرزو مقدسی(بهترین مترجم فارسی)
کتاب:هری پاتر(نیاز به توضیح نیست)
ترکیب برنده✨️
📅 1405/06/18
👤 کانیا بابایی
رمانی فانتزی و مناسب نوجوانان داستانش هم نسبت به جلد های قبلی بهتر بود
📅 1405/06/16
👤 سارا حبیب پور
عالییییییییییییی
بهتیرن هستششششش
📅 1405/06/15
👤 علی نجف زاده
هری پاتر داستانی بود که من وادار کرد که بارها بخونمش
📅 1405/06/15
👤 سمیه مرادی
════کتاب هری پاتر و شاهزاده‌ی دورگه══════
«شاهزاده دورگه برای من، کتاب “رویارویی با حقیقت” است. برخلاف جلدهای قبلی که هری بیشتر با جادوی بیرونی مبارزه می‌کرد، در این جلد او مجبور است با سیاهی درونی دشمنش آشنا شود. نویسنده با ظرافتِ تمام، پرده از دوران کودکی تام ریدل برمی‌دارد و این سوالِ هولناک را در ذهن ما می‌کارد: آیا شرارت ذاتی است یا محصولِ فقدانِ عشق؟ درک اینکه ولدمورتِ قدرتمند، در اصل یک کودکِ تنها و طرد شده بوده، دردناک‌ترین بخش این کتاب است. شاهزاده دورگه، کلاسِ درسِ مسئولیت‌پذیری است؛ جایی که می‌آموزیم گاهی برای قهرمان بودن، باید سنگین‌ترین بارها را بر دوش کشید و در سیاهیِ مطلق، به دنبالِ روزنه‌ای امید گشت.»
📅 1405/06/15
👤 روشنا خدایی
«شاهزاده دورگه» برای من یکی از جذاب‌ترین جلدهای مجموعه بود، چون برخلاف ظاهر نسبتاً آرامش، از همون اول حس می‌کنی اتفاق مهمی در راهه.
چیزی که خیلی دوست داشتم، بخش مربوط به گذشته‌ی ولدمورت و خاطراتی بود که دامبلدور و هری بررسی می‌کنن؛ به نظرم این قسمت کمک می‌کنه ولدمورت رو فقط به‌عنوان یک شخصیت شرور نبینیم و بیشتر با مسیر رسیدنش به این جایگاه آشنا بشیم.
راز «شاهزاده دورگه» هم تا آخر ذهنم رو درگیر نگه داشت، مخصوصاً وقتی هویت واقعی‌اش مشخص شد.
از طرفی رابطه‌ی شخصیت‌ها و اتفاقات هاگوارتز، در کنار فضای تاریک‌تر داستان، باعث شده بود کتاب هم حس آشنای هری پاتر رو داشته باشه و هم جدی‌تر از جلدهای قبلی باشه.
تنها چیزی که کمی اذیتم کرد، این بود که بعضی قسمت‌ها نسبت به حجم داستان کند پیش می‌رفت و سر مرگ دامبلدور ظرفیت خودکشی داشتم...😅
اما درکل برای آثار جی‌کی‌رولینگ و مجموعه ی محشر هری پاتر اسمی کمتر از شاهکار نمیشه گذاشت...
📅 1405/06/13
👤 حسین سرافراز اردکانی
مجموعه کتاب های هری پاتر از بهترین هاست و به همه پیشنهاد میکنم
📅 1405/06/13
👤 غزل رنجبر
عالی برای نوجوانان که دنبال رمانهای فانتزی ماجرایی هستند.
📅 1405/06/12
👤 فرناز خواجوئی
این کتاب جاییه که دیگه اون حال و هوای مدرسه‌ای و کودکانه کاملاً کنار میره و ما با دنیای تاریک و جدی‌تری روبرو میشیم. چیزی که این جلد رو فوق‌العاده کرده، تمرکز روی گذشته‌ی لرد ولدمورت و ملاقات های خصوصی هری با دامبلدوره. ما بالاخره می‌فهمیم که چرا دشمن اصلی هری، تبدیل به اون هیولای ترسناک شده.

نکته‌ی درخشان داستان، شخصیت “اسنیپ” هست که توی این جلد بازیه پیچیده‌ای داره و حسابی خواننده رو به شک میندازه. پایان‌بندی این کتاب هم که دیگه نیازی به گفتن نداره؛ یکی از اون لحظاتیه که تا مدت‌ها بعد از بستن کتاب، تو فکرش غرق میشید و باورش براتون سخته.

اگه دنبال کتابی هستید که شما رو همزمان درگیرِ معماهای جنایی، فضای مدرسه‌ی جادویی و تراژدی‌های تکان‌دهنده کنه، شاهزاده دورگه بهترین انتخابه. حتماً بخونیدش
📅 1405/06/12
👤 سلنا مصدق
این جلد هم مثل جلدای دیگه فوق العادست
چه از لحاظ شخصیت پردازی و فضای داستان
و چه از لحاظ چیز هایی که بهمون میاموزه
رولینگ در هر جلد اتفاقاتی غیر متنظره رو پشت سر هم میچینه و نشون میده همه‌ی آدمو اونطور که فکر میکنیم نیستن🙃✨️
ترجمه‌ی خوب و طراحی جلد ساده و قشنگ هم که دیگه حرفی برای گفتن نمیذاره🤌🏻
📅 1405/06/11
👤 تسنیم خانباباخانی
I am the half_blood prince:)
شاهزاده دورگه جلد مورد علاقمه با اختلاف:)
📅 1405/06/09
👤 سالار پشت دار
کتاب هری پاتر و شاهزاده دورگه کتاب بسیار زیبایی راجب هری که یک کتاب معجون سازی پیدا می کند که باعث بهتر شدن او در معجون سازی می شود تا اینکه....
📅 1405/06/09
👤 آیدا قاسمی پور
کتاب هری پاتر عالی ترین فانتزی هستش هری پاتر توی بچگی پدر مادرشو از دست میده و بعد از طرف جای به اسم هاکوارتز که مدرسه جادوگری هستش و هری همیشه دردسر درست می‌کنه اما بهترین رمان فانتزی هست جلد آخرش جالب بود و خوشم اومد خیلی زیاد
📅 1405/06/05
👤 فاطمه سادات میرامین
عالی بود از مرگ دامبلدور و سختی هایی که دراکو کشید ناراحت شدم
📅 1405/06/05
👤 مهسا صالحی
عالیییییییییییییییییی
📅 1405/06/03
👤 دینا ربیعی
شاهزاده دورگه تاریک‌ترین و جدی‌ترین جلد مجموعه‌ست، با شخصیت‌پردازی عالی ولدمورت و طنزی که تو دل تاریکی می‌درخشه. رابطه‌ی هری و جینی قشنگ و طبیعی شکل گرفته. فقط بخش‌های خاطرات ولدمورت یه جاهایی کند می‌شه و مرگ دامبلدور یه کم برای ادامه‌ی داستان اجباری‌ست. این جلد بیشتر زمینه‌چینی برای جلد آخره تا یه داستان مستقل. من که با همه‌اش زندگی کردم و عاشقشم. ۴ ستاره.
📅 1405/06/02
👤 دانیال دریایی
یکی از جذاب ترین جلد های هری پاتر همین بود
📅 1405/06/01
👤 سارینا صفری
عالی
📅 1405/05/31
👤 محدثه جهرمی
یکی از جذاب‌ترین بخش‌های این جلد، شناخت گذشته‌ی ولدمورت (تام ریدل) است. هری به کمک دامبلدور و از طریق «قدح اندیشه»خاطرات گذشته را می‌بیند. این بخش به ما نشان می‌دهد که ولدمورت از اول هیولا نبوده، بلکه پسربچه‌ای تنها، خشمگین و مغرور بوده که به خاطر انتخاب‌های بدش به سمت تاریکی رفته است. اینجا مفهوم مهم جان‌پیچ‌ها (هورکراکس‌ها) و راز جاودانگی ولدمورت هم برای اولین بار فاش می‌شود.
موضوع جالب دیگر، پیدا شدن کتاب مرموز معجون‌سازی متعلق به شخصی به نام «شاهزاده‌ی دورگه» است. دست‌نوشته‌های این کتاب به هری کمک می‌کند در درس‌ها موفق شود و جادوهای جدید یاد بگیرد، اما کم‌کم نشان می‌دهد استفاده از طلسم‌هایی که منبع و عاقبتشان را نمی‌دانیم چقدر می‌تواند خطرناک باشد. راز هویت واقعی این شاهزاده تا آخر داستان ذهن خواننده را درگیر نگه می‌دارد.
در کنار این تاریکی‌ها، کتاب به روابط و احساسات نوجوانان در هاگوارتز هم می‌پردازد؛ علاقه‌ها، حسادت‌ها و شوخی‌های دوستانه که باعث می‌شود داستان خشک و ترسناک نباشد و شخصیت‌ها حس آدم‌های واقعی هم‌سن‌وسال خودمان را بدهند.
در عین حال، ماجرای دراکو مالفوی خیلی جالب است؛ دراکو دیگر آن قلدر مغرور سابق نیست، بلکه نوجوانی ترسیده است که وظیفه‌ای سنگین و خطرناک روی دوشش گذاشته‌اند و همین باعث می‌شود گاهی حتی دلمان برایش بسوزد.
پایان کتاب بسیار تکان‌دهنده و غم‌انگیز است. با مرگ غیرمنتظره‌ی دامبلدور، آخرین پناهگاه امن هری از بین می‌رود و شوک بزرگی به خواننده وارد می‌شود.
در کل، «هری پاتر و شاهزاده‌ی دورگه» کتابی فوق‌العاده، پر از معما و احساسات است که به ما یاد می‌دهد گذشته و انتخاب‌های ما چقدر روی آینده‌مان تأثیر دارند و بعد از خواندنش، خواننده اشتیاق زیادی برای خواندن جلد آخر پیدا می‌کند.
📅 1405/05/31
👤 فاطمه مظاهری
من از جلدس خوشم نیومد ولی بهترین نسخه
از هری پاتره ولی من چهار تا ستاره میدم جلدش زیاد جالب نبود برام
📅 1405/05/30
👤 هانا صفدری
برای من یکی از جذاب‌ترین قسمت‌های مجموعه بود؛ فضای مرموز و اتفاقات غیرمنتظره‌اش واقعاً منو با خودش همراه کرد.
از اون کتاب‌هایی بود که موقع خوندنش اصلاً متوجه گذر زمان نمی‌شدم و واقعاً ازش لذت بردم.
📅 1405/05/30
👤 ساراناز عاشری
سلام
من یک پاتر هد خیلی سرسخت هستم.
عالیییی
📅 1405/05/29
👤 ستایش قربانی
هری پاتر و شاهزاده دورگه اثری از جی کی رولینگ است که در دسته کتاب های علمی و تخیلی است
و برای نوجوانال جالب وهیجان انگیز است
📅 1405/05/28
👤 شکیبا آقائی
بهترین جلد مجموعه هری پاتر.
📅 1405/05/28
👤 محمد متین پورحسینی
بسیار عالی و پر محتوا وجذاب
📅 1405/05/28
👤 آنیتا سلیمی
تمام کتاب های هری پاتر فوق العاده‌ن، اینم مثل بقیه‌شون.
با تک تک جملات مجموعه ی هری پاتر زندگی کردم، با شادیشون خوشحال شدم و با غمشون اشک ریختم.
چرا اینقدر عاشق مجموعه ی هری‌پاتر هستم؟ چون ایده پردازیش محشره، اصلا کسل کننده نیست، روایتش بسیار دل انگیزه و فضاسازی به طور کم نظیری انجام شده.
📅 1405/05/28
👤 کوثر قاجارگیر
کتاب خیلی خوبی بود لذت بردم
📅 1405/05/28
👤 فاطمه حسنا حسینخانی
این کتاب فوق العاده ای هستش واقعا باید هرکس تو عمرش ده بار اینو بخونه عالی هستش فقط کاش جلد های دیگش هم باشه
📅 1405/05/28
👤 مهبد امیریان
هری پاتر و شاهزادهٔ دورگه نقطهٔ عطف تاریک و پخته‌ای در سراسر مجموعه است؛ جلد ششم دیگر خبری از سادگی جلدهای نخست نیست و فضای داستان به‌وضوح جنگی و تلخ می‌شود. نقاط قوت: شخصیت‌پردازی عمیق‌تر (به‌ویژه ولدمورت و گذشته‌اش)، پیچیدگی طرح داستان، و طنز قوی‌ای که جوئولین به‌هوشانه در دل این تاریکی جای داده است. رابطه‌های عاطفی، از جمله شیمی میان هری و جینی، نیز در این جلد به‌شکل طبیعی و واقع‌گرایانه رشد می‌کند. نقاط ضعف: بخش‌های حافظه‌های ولدمورت، گاهی کند و اطلاعات‌محور می‌شوند و باعث افت ریتم میانی داستان می‌شوند، و مرگ غافلگیرکنندهٔ دامبلدور گرچه تأثیرگذار است، اما به‌نوعی برای ادامهٔ سری به‌اجبار رقم می‌خورد. در نهایت، این جلد یکی از پخته‌ترین و مهم‌ترین حلقه‌های زنجیره است که پل ارتباطی هوشمندانه‌ای میان جلدهای پنجم و پایانی مجموعه می‌سازد، گرچه بیش از هر جلد دیگری «زمینه‌چینی» برای پایان‌بندی است تا خودِ یک قصهٔ مستقل.
📅 1405/05/27
👤 مرضیه کاظمی
این کتاب داستان بی‌نظیر در ژانر خودش داره مثل کتاب های دیگر مجموعه خود این هم بهترین کتاب است
📅 1405/05/26
👤 نازنین زهرا ناروئی
هری پاتر فقط یک داستان یک جادوگر نیست داستان بزرگ شدن دوستی و انتخاب های سخت در برابر تاریکی است
📅 1405/05/26
👤 آراد فتحی
من اینو و چند جلد دیگه ش رو از مرکز کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان امانت بردم عالی هست
📅 1405/05/25
👤 فاطمه خدابنده لو
عالی
📅 1405/05/24
👤 رونیکا تیرآور
خیلی جالب و هیجان انگیز
📅 1405/05/24
👤 سینا سعیدی
این یکی ار بهترین کتابهایی بود که خواندم من غرق کتاب شدم و این کتاب شگفت انگیزه
📅 1405/05/20

یادداشت ها

  1. فاطمه سادات موسوی

    از اون جایی که جلد 6 این مجموعه هست میشه گفت که شخصیت پردازی به طور کامل انجام شدهو به قطع قلم نویسنده پخته تر شده. (هرچند من این کتاب را با نگاه نقادانه نخوندم.)
    در هرصورت این مجموعه واقعا لذت بخش و جذاب هست.

  2. مهراس داراب منش

    واقعا این اثر ترجمه شده توسط آرزو مقدس یکی از بهترین کتاب هایی است که تابه حال خوانده ام
    ترجمه به صورت کاملا دقیق و قابل فهم انجام شده
    واقعا یکی از بهترین کتاب هایی است که خوانده ام

  3. امیر اسکندری

    کتابخونه نزدیک خونه ما تموم کتاب های هری پاتر رو به قلم کلی مترجم دارد.
    هیچ مترجمی بهتر از خانم آرزو مقدسی و هیچ انتشاراتی بهتر از پرتقال نبود.
    (تمام ترجمه هاش رو خوندم😁)

  4. سینا میرزائی

    اگه می شد بهش 10 میدادم

یادداشت شما