کاش نامه‌هایم به دستت نرسد

پدیدآور

آن لیانگ

مترجم

ندا بهرامی‌نژاد

ناشر

پرتقال

سال نشر

۱۴۰۳

⏱️ زمان باقی‌مانده تا پایان مرحله اول:
0 روز 0 ساعت 0 دقیقه 0 ثانیه

⭐ مرحله اول رأی‌دهی

🔒 برای ثبت یا ویرایش رأی باید وارد حساب کاربری خود شوید

💬 نظرات و امتیازهای کاربران

13 نظر تأیید شده

👤 فاطمه زهرا ابویسانی
«کاش نامه‌هایم به دستت نرسد» فضای احساسی و قشنگی داشت و داستانش باعث می‌شد راحت با اتفاقاتش همراه بشم. 💌📚 بعضی قسمت‌ها واقعاً حس خوبی داشت و موضوع نامه‌ها هم جذابیت خاصی به داستان داده بود. ✨ البته چند جا می‌تونست کمی پرکشش‌تر باشه، ولی در کل کتاب دوست‌داشتنی و دلنشینی بود و از خوندنش لذت بردم. 💙
📅 1405/06/30
👤 محدثه کوه جانی
جذاب زیبا بود
📅 1405/06/26
👤 ریحانه غلامی نیا
رَولین تمام چیزهایی را که جرئت گفتنشان را ندارد در ایمیل‌های خصوصی‌اش می‌نویسد؛ حرف‌هایی که قرار نیست هیچ‌کس بخواند، مخصوصاً آدم‌هایی که درباره‌شان نوشته شده‌اند. اما یک اشتباه همه‌چیز را به هم می‌ریزد.
جذابیت کتاب برای من بیشتر از خودِ اتفاق، در کشف آدمی است که پشت این نامه‌ها پنهان شده. رَولین در ظاهر همان دختر موفق و کنترل‌شده‌ای است که همه از او انتظار دارند، اما نامه‌ها صدای واقعی‌تر و بی‌پرده‌تر او هستند. همین تضاد، شخصیتش را دوست‌داشتنی می‌کند. رابطه‌ها هم کم‌کم از سوءتفاهم و قضاوت اولیه فاصله می‌گیرند و کتاب درباره‌ی این سؤال می‌شود که چقدر از آدم‌هایی را که فکر می‌کنیم می‌شناسیم، واقعاً می‌شناسیم.
نثر روان و فضای مدرسه‌ای، خواندن کتاب را راحت و سریع می‌کند و ایده‌ی نامه‌ها هم به روایت هویت شخصی خودش را می‌دهد. البته در بعضی قسمت‌ها مسیر داستان قابل‌پیش‌بینی می‌شود و چند رابطه می‌توانستند پیچیده‌تر و عمیق‌تر پرداخت شوند. با این حال، کتاب در انتقال حس آسیب‌پذیر بودن، ترس از قضاوت شدن و فاصله‌ی میان چیزی که هستیم و چیزی که وانمود می‌کنیم هستیم موفق است.
عنوان هم یکی از جذاب‌ترین بخش‌های کتاب است؛ هم مستقیماً به ماجرای اصلی وصل می‌شود و هم حس اضطراب و صمیمیتی دارد که تمام داستان را همراهی می‌کند....
📅 1405/06/25
👤 محیا خاطری
درک شخصیت هاش واقعا عمیق بود
میتونستی با شخصیت های داستان راحت ارتباط بگیری
📅 1405/06/25
👤 بهار اسلامی
کتاب قشنگی بود واقعا جذب میکرد و واقعا میتونستی تو شخصیت ها غرق شی
📅 1405/06/21
👤 کوثر عباسیان
شروعش جذاب بود اما از وسط بهتر میشد به نظرم زیاد خوب نبود
📅 1405/06/21
👤 اسما عباس پور
آخر داستان خیلی خوب بود و به خوبی توصیف شده بود
📅 1405/06/21
👤 صاینا عباس زاده
کتاب جالبی بود ولی داستان از وسط ها معلوم میشد
📅 1405/06/21
👤 کانیا بابایی
داستان عالی بود خیلی خوب بود ❤️❤️❤️
📅 1405/06/06
👤 رها ساریخانی
نفرت بامزه بین دو تا دانش اموز دبیرستانی حال و هوای جالبی داره بیشتر دعوا های بینشون بامزه بود و جایی که ایمیل ها به دست مخاطب میرسه و ترد شدن توست بچه های دبیرستان اما بعد به مدت زمان تغیر میکنه در کل بامزه جالب و مشکلات یه دانش اموز بود دوستش داشتم
📅 1405/06/04
👤 ماهدخت سلطانی زاده
لیانگ، در مورد دختری درسخوان، شاگرد اول، ورزشکار و فعال است که همه‌چیز را طبق برنامه و برای آینده‌ای رؤیایی در دانشگاه برکلی پیش می‌برد. اما در زیر این ظاهر ایده‌آل، سِیدی نسبت به اطرافش پر از خشم و نفرت است و عادت دارد این احساساتش را در ایمیل بنویسد و به‌ عنوان پیش‌نویس برای خود نگه دارد. ماجرا از جایی شروع می‌شود که این نامه‌های پنهانی به‌ طور ناگهانی برای همه فرستاده می‌شوند و زندگی او را به‌هم می‌ریزند. نشر پرتقال این داستان را با ترجمه‌ی ندا بهرامی‌نژاد منتشر کرده است
📅 1405/05/29
👤 سارا شکیبا
دنبال کتاب عاشقانه کره ای مدرن می‌گردی؟قطعا این کتاب عالیه و من عاشق عشق از تنفر زوج داستان شدم و اون احساسات نوجوان که کاملا مشهود بود و من به خوبی باهاش همزاد پنداری کردم
توصیه میشهه
📅 1405/05/27
👤 رادمهر زرین بدرقه
کتاب «کاش نامه‌هایم به دستت نرسد»

کتاب «کاش نامه‌هایم به دستت نرسد» نوشته‌ی **آن لیانگ**، یک رمان نوجوانانه با حال‌وهوای طنز و عاشقانه است که در کنار داستان جذابش، به موضوعاتی مثل کمال‌گرایی، فشار برای موفق بودن، پنهان کردن احساسات و شناخت خود واقعی می‌پردازد. داستان درباره‌ی سِیدی است؛ دختری که از بیرون تقریباً بی‌نقص به نظر می‌رسد، اما احساسات واقعی و ناراحتی‌هایش را در پیش‌نویس ایمیل‌هایی می‌نویسد که قرار نیست هیچ‌کس آن‌ها را ببیند. تا اینکه یک روز این ایمیل‌ها به طور ناگهانی برای دیگران ارسال می‌شوند و زندگی سِیدی را کاملاً به‌هم می‌ریزند.

یکی از جذاب‌ترین بخش‌های کتاب، تضاد بین **چیزی که سِیدی به دیگران نشان می‌دهد و چیزی که واقعاً در درونش می‌گذرد** است. او همیشه سعی می‌کند دانش‌آموزی موفق، مهربان و بی‌نقص باشد، اما در واقع خشم و ناراحتی زیادی را در خودش نگه داشته است. این موضوع باعث می‌شود شخصیت سِیدی برای خواننده قابل‌درک باشد، چون خیلی از آدم‌ها گاهی برای راضی نگه داشتن دیگران، احساس واقعی خودشان را پنهان می‌کنند.

به نظرم نویسنده در نشان دادن فشارِ «همیشه بهترین بودن» موفق عمل کرده است. سِیدی آن‌قدر درگیر موفقیت و مقایسه با دیگران شده که گاهی فراموش می‌کند خودش واقعاً چه چیزی می‌خواهد. اتفاقی که برای ایمیل‌هایش می‌افتد، در واقع او را مجبور می‌کند با بخشی از شخصیت خودش روبه‌رو شود که مدت‌ها پنهانش کرده بود.

از طرف دیگر، رابطه‌ی سِیدی و جولیوس هم به داستان جذابیت بیشتری می‌دهد. رقابت آن‌ها فقط یک رقابت ساده نیست و کم‌کم باعث می‌شود هر دو شخصیت دید متفاوتی نسبت به یکدیگر پیدا کنند. دیالوگ‌های طنز و موقعیت‌های خنده‌دار هم باعث شده‌اند فضای داستان بیش از حد جدی و سنگین نشود.

البته شاید بعضی قسمت‌های داستان برای بعضی خواننده‌ها کمی قابل پیش‌بینی باشد، مخصوصاً در بخش رابطه‌ی عاطفی شخصیت‌ها. با این حال، موضوع اصلی کتاب و پرداختن به احساسات سرکوب‌شده، باعث می‌شود داستان چیزی بیشتر از یک رمان عاشقانه‌ی نوجوانانه باشد.

در مجموع، «کاش نامه‌هایم به دستت نرسد» کتابی سرگرم‌کننده و در عین حال قابل‌تأمل است. به نظرم پیام اصلی آن این است که **قرار نیست همیشه کامل و بی‌نقص باشیم یا همه را از خودمان راضی نگه داریم**. گاهی بهتر است احساساتمان را بشناسیم، درباره‌شان حرف بزنیم و خود واقعی‌مان را بپذیریم؛ چون پنهان کردن احساسات شاید برای مدتی راحت باشد، اما بالاخره یک جایی خودش را نشان می‌دهد.
📅 1405/05/26

یادداشت ها

هیچ یادداشتی برای این کتاب نوشته نشده است.

یادداشت شما