از نظر عنوان، «سرزمین شن» همچنان ساده اما کاملاً هماهنگ با فضای اثر است؛ عنوانی که خشکی و بی‌آبیِ جهان داستان را از همان ابتدا به ذهن می‌آورد. جلد هم در همین حال‌وهوا قرار می‌گیرد و بیشتر روی هویت ماجراجویانه و تصویری اثر تکیه دارد تا اینکه طراحی خیلی متفاوت و ماندگاری ارائه کند. دیالوگ‌ها معمولاً روان و متناسب با فضای طنزآمیز مانگا هستند و ریتم، با وجود چند بخش شتاب‌زده، عمدتاً تند و سرراست باقی می‌ماند. در مورد ترجمه هم نثر برای چنین اثری روان و قابل‌خواندن است و چیزی که بیشتر به چشم می‌آید، لحن ساده و کم‌تکلف روایت است.
📅 1405/06/26
یادداشت ها
هیچ یادداشتی برای این کتاب نوشته نشده است.