راز آن سوی مرزها

پدیدآور

کریستینا سونتورنوات

مترجم

نیلوفر عزیزپور

ناشر

پرتقال

سال نشر

۱۴۰۳

⏱️ زمان باقی‌مانده تا پایان مرحله اول:
0 روز 0 ساعت 0 دقیقه 0 ثانیه

⭐ مرحله اول رأی‌دهی

🔒 برای ثبت یا ویرایش رأی باید وارد حساب کاربری خود شوید

💬 نظرات و امتیازهای کاربران

22 نظر تأیید شده

👤 فاطمه ابویسانی
🥹🥹💯🫀🫂✨♥️💢🕯️عالیییی
📅 1405/06/27
👤 ریحانه غلامی نیا
برای من «راز آن سوی مرزها» بیشتر از اینکه داستان رسیدن به یک سرزمین ناشناخته باشد، داستان پیدا کردن جای خودمان روی نقشه‌ی زندگی است. ماجراجویی، راز، دریا و فانتزی دارد، اما چیزی که بعد از تمام شدنش بیشتر در ذهنم ماند، خودِ سای بود؛ دختری که برای کشیدن نقشه‌ی جهان راه افتاد و در نهایت مجبور شد مسیر خودش را پیدا کند.
عنوان فارسی را دوست داشتم، اما راستش عنوان اصلی، «آخرین نقشه‌نگار»، برای من معنای عمیق‌تری دارد؛ چون مستقیماً به مسیر و هویت سای وصل می‌شود. «راز آن سوی مرزها» حس ماجراجویی و ناشناخته بودن را خوب منتقل می‌کند، اما کمی کلی‌تر است. جلد هم با فضای سفر، نقشه و فانتزی هماهنگ است...
📅 1405/06/26
👤 هانیا طالبپور
خوب جزاب
📅 1405/06/24
👤 سارا بهرامی
جذاب بود
📅 1405/06/22
👤 کوثر عباسیان
شروع قشنگی داشت اما زیاد جذاب نبود
📅 1405/06/21
👤 اسما عباس پور
شروع خوبی داشت ولی پایانش خوب تموم نشد.
📅 1405/06/21
👤 سارا شکیبا
شروع قشنگی داشت و شخصیت اصلی به خوبی توصیف شده بود
📅 1405/06/21
👤 صاینا عباس زاده
شروع خوبی داشت ولی به بعد جذابیتشو از دست میداد
📅 1405/06/21
👤 کانیا بابایی
عالی از همه نظر چه اسم چه جلد و چه نوشته از نظر من پسندیده است 💛و با خواندنش علاقه بیشتری به این کتاب پیدا کردم و پشنهاد می کنم بخوانید💛
📅 1405/06/16
👤 سمیه مرادی
══════کتاب راز آن سوی مرزها═════════
هر نقشه‌ای که می‌کشیم، قرار نیست ما را به مقصد برساند، گاهی نقشه‌ها وسیله‌ای برای گم کردن گذشته هستند. «راز آن سوی مرزها» فقط داستان سفر در دریاهای خروشان نیست؛ داستانِ دختری است که می‌خواهد با پاک کردن گذشته‌اش، هویتِ جدیدی برای خودش ترسیم کند.
شخصیت‌پردازی (نقاط قوت): «سای» به عنوان قهرمان داستان، شخصیتی خاکستری و واقع‌گرایانه دارد. او بی‌نقص نیست؛ اشتباه می‌کند، دروغ می‌گوید و گاهی از طبقه اجتماعی‌اش خجالت می‌کشد. این همان چیزی است که او را برای منِ نوجوان ملموس می‌کند. برخلاف بسیاری از داستان‌ها که قهرمان، ناجیِ دنیاست، او فقط می‌خواهد «نجات پیدا کند».
📅 1405/06/16
👤 سلنا مصدق
تصویر جلد،اسم کتاب و ترجمه کاملا مناسب بودن
شخصیت پردازی و فضای داستان هم خوب بود
روند کتاب هم به خوبی حفظ شده بود و خیلی کند نبود
ولی میتونست پایانی قوی تر داشته باشه
📅 1405/06/11
👤 محیا نظری
موضوع و همه چیزش قشنگ ولی پیشنهاد می کنم از ترجمه ی دیگه بخونید از نشر کتاب دوک
📅 1405/06/11
👤 ماهلین خاطره
از همون اول احساس خوبی نسبت به این کتاب داشتم. اسمش، جلدش.
خوشحالم که احساس خوبم خراب نشد و انتظارمو براورده کرد.
📅 1405/06/10
👤 شیوا قنبری
عالیه ممنونم از نویسنده این کتاب
📅 1405/06/04
👤 ترنم ذوالفقاری
خیلی زیبا بود
📅 1405/06/02
👤 نیکا محبی
کتاب زیبایی بود و ارزش خوندن داشت.من اول با جلد و اسم کتاب به اون جذب شدم و الآنم اصلا بخاطر خوندنش پشیمون نیستم.عالییییی بود
📅 1405/05/31
👤 هنگامه اسدپور
خیلی قشنگ . ماجراجویی معمایی
📅 1405/05/30
👤 ماهدخت سلطانی زاده
داستان دختری به نما «سای» را روایت کرده است. او دستیار بهترین نقشه‌نگار پادشاهی مانگکون است. سای خودش را به‌جای دختری نجیب‌زاده معرفی کرده است که آینده‌ای درخشان در انتظارش است، اما واقعیت چیزی دیگری است. سای چه واقعیتی را پنهان کرده است؟ چه ماجراهایی پیش روی اوست؟ این رمان را بخوانید تا بدانید. این رمان در ۴۲ فصل و برای نوجوانان نگاشته شده است. عنوان برخی از فصل‌های کتاب حاضر عبارت است از «تب سفر اکتشافی»، «کلید فراموش‌شده»، «دوست‌های جدید و آشنای قدیمی»، «شراکتی باورنکردنی»، «اسراری در تاریکی»، «شراکتی باورنکردنی‌تر»، «ماجرای خانم ریان»، «به حرف دلت گوش کن!»، «تصویری دیدنی»، «دو نیمه در کنار هم»، «پیشروی کورکورانه»، «همسایهٔ ارزشمند»، «آنچه واقعاً هست»، «بازگشت سریع» و «اهمیت انتخاب اسم».
📅 1405/05/29
👤 فاطمه خدابنده لو
کتاب خیلی خوب و عالی بود برای کسانی که به کتاب فانتزی و معمایی علاقه دارن عالیه
📅 1405/05/24
👤 مهزاد کریمی
«راز آن سوی مرزها» نوشته‌ی کریستینا سونتورنوات، کتابی ماجراجویانه و خیال‌انگیز است که فضای متفاوتی دارد.
یکی از جذاب‌ترین ویژگی‌های کتاب، دنیاسازی خلاقانه و اتفاق‌هایی است که خواننده را به کشف ناشناخته‌ها ترغیب می‌کند.
شخصیت‌ها فقط برای پیش بردن داستان حضور ندارند و احساسات، ترس‌ها و انتخاب‌هایشان در روند ماجرا اهمیت دارد.
فضای رازآلود کتاب باعث می‌شود خواننده مدام درباره‌ی اتفاق‌های بعدی حدس بزند و دنبال سرنخ بگردد.
نویسنده توانسته بین لحظه‌های هیجان‌انگیز و بخش‌های احساسی تعادل نسبتاً خوبی ایجاد کند.
نثر کتاب روان است و توصیف‌های آن کمک می‌کنند فضای داستان برای خواننده قابل‌تصور باشد.
البته بعضی قسمت‌ها ممکن است برای کسانی که داستان‌های سریع دوست دارند کمی آرام پیش برود.
همچنین در بخش‌هایی، جزئیات دنیای داستان زیاد می‌شود و ممکن است دنبال کردن همه‌ی آن‌ها کمی دشوار باشد.
از نظر ظاهری نیز فضای رازآلود و ماجراجویانه‌ی کتاب می‌تواند برای مخاطب نوجوان جذاب باشد.
در مجموع، «راز آن سوی مرزها» کتابی خلاقانه و پرماجراست که برای علاقه‌مندان به راز، خیال و کشف دنیاهای ناشناخته، انتخابی سرگرم‌کننده است.
📅 1405/05/24
👤 سینا سعیدی
کتاب فانتزی و ماجرایی خوبی است اخر کتاب خیلی سوپرایز میشید حتما بخونید عالیه
📅 1405/05/24
👤 مهرسا ترابی
من که خیلی دوستش داشتم
📅 1405/05/23

یادداشت ها

هیچ یادداشتی برای این کتاب نوشته نشده است.

یادداشت شما