هایدی

پدیدآور

یوهانا اشپیری

مترجم

ثمین نبی‌پور

ناشر

افق

سال نشر

۱۴۰۳

⏱️ زمان باقی‌مانده تا پایان مرحله اول:
0 روز 0 ساعت 0 دقیقه 0 ثانیه

⭐ مرحله اول رأی‌دهی

🔒 برای ثبت یا ویرایش رأی باید وارد حساب کاربری خود شوید

💬 نظرات و امتیازهای کاربران

39 نظر تأیید شده

👤 صدف بختیارپور
یکی از قشنگ ترینی کتابهاست که خواندم قدیمیه ومن رو یاد کارتونش و کودکی ام می اندازه
📅 1405/06/17
👤 علی نجف زاده
کتابی کلاسیک و قدیمی بود یاد کارتونش افتادم
📅 1405/06/15
👤 فاطمه بهجتی اردکانی
یکی از زیباترین داستانهاییه که خوندم.
ترجمه خیلی روان و صمیمی و امروزی بود
📅 1405/06/13
👤 غزل رنجبر
داستانی بسیار زیبا و جذاب
📅 1405/06/12
👤 آفتاب انتظاریان
بسایر زیبا بود
منو برد به زمانی که کارتونشو میریرم
📅 1405/06/11
👤 سلنا مصدق
جزو اون دسته از کتابا بود که وقتی میخونیش تازه میفهمی چقدر از اقتباس سینماییش دوست داشتنی تره
کتاب هایدی با فضای کلاسیک
داستان قشنگ
شخصیت های متفاوت
و اتفاقات جالب
به نظر من یکی از بهترین کتاب های کلاسیک کودکانه و با ترجمه خوب و طراحی جلدش این جذابیت تکمیل میشه
📅 1405/06/11
👤 ماهتیسا خاطره
خوب بود
برای منی که وقتی بچه بودم خیلی کارتونش رو نگاه میکردم خیلی جذاب بود
یسری تیکه های اضافه داشت که توی کارتونش نبود و جذاب ترش کرده بود
توصیفات خوبی داشت و روون بود
ولی خیلی سلیقه ایه
📅 1405/06/10
👤 تینا ظهیار
داستان زیبایی است که در مورد یک دختر یتیم که قرار ه با پدربزرگ بد اخلاقش زندگی کند که او را قبول نمی کند ولی بعدا به او عادت میکند و زندگی بدون او برایش سخت می شود و ...
تصویر سازی جذابی در ذهن از طبیعت ایجاد می کند. همچنین به نوعی برای رشد شخصیت کودکان و نوجوانان مناسب است.
📅 1405/06/10
👤 کانیا بابایی
کتاب قشنگی بود برای من نوستالژی بود ولی من همیشه دوست دارم از شخصیت ها خوشم اومد طراحی جلد خوب بود درباره هایدی بود که بعد از مردن پدر و مادرش مدتی پیش خاله اش بود بعد رفت کنار پدر بزرگش برای زندگی کردن دوستی داشت به نام پیتر و دوست دیگه ای داشت به نام کلارا که پاهایش را از دست داد ولی خوب شد
📅 1405/06/10
👤 آراد فتحی
عالیه من هم فیلمش دیدم هم کتابش رو خوندم به شما پیشنهاد میکنم بخونید واقعا میگم پنج ستاره کمه من بهش 100از100میدم و خلاصه ی ماجرا اینه ∶
هایدی دخترکی مهربان است که نزد پدربزرگش در کوهستان زندگی می‌کند. او با طبیعت، دوستی و عشق واقعی آشنا می‌شود و زندگی‌اش پر از لحظه‌های آرام و احساسی است. داستان کلاسیک، لطیف و بسیار انسانی است و نشان می‌دهد مهربانی و سادگی چقدر می‌تواند زندگی را زیبا کند.
📅 1405/06/09
👤 فاطمه طاهرخانی
موضوع کلاسیک و ماجرایی بود و الهام گرفته از زندگی واقعی هایدی
📅 1405/06/09
👤 سمیه مرادی
═══════════کتاب هایدی══════════
داستان کلاسیک و کهنی بود دوست داشتم پر از ماجرایی بود مثل داستان زندگی وا قعی هایدی برام بود
📅 1405/06/06
👤 زهرا سیدی
سلام من کتاب هایدی رو خیلی دوست داشتم واقعن کتاب قشنگی بود و عالی بود حتما حتما بخونید صراحی جلدش عالی است کلن کتاب تصیر گذاری بود برام شما هم بخونید.💙
.
📅 1405/06/05
👤 آیدا قاسمی پور
هایدی دختری کنجکاو و بازیگوشه که به کوهستان و پیش پدربزرگش می‌ره و با گوسفندان می‌ره کوهستان و پر شور و بامزه هست
📅 1405/06/05
👤 رها سیدی
سلام خیلی کتاب قشنگی بود واقعاً خیلی دوسش دارم اگه بشه هزاران بار دیگه کتاب هایدی رو میخونم جلد خیلی زیبایی داشت بیشتر از شخصیت عمو آلم و هایدی و پیتر خوشم اومد داستان درباره ی هایدی بود که پدر و مادرش رو از دست داده بود بیشتر از اینجای داستان خوشم اومد که هایدی با پیتر رفته بودن بیرون به بقیه بچه ها هم خیلی پیشنهاد میکنم که بخونن خیلی کتاب جالبی بود 🌹🩵♥️
📅 1405/06/05
👤 ایلین خطیب
★★★★★ ۵ از ۵

«هایدی» برای من از اون کتاب‌هایی بود که بیشتر از اینکه فقط یه داستان باشه، یه حس بود. یه داستان ساده و گرم که بدون اینکه بخواد خیلی پیچیده یا عجیب باشه، آروم‌آروم آدم رو می‌بره وسط کوه‌ها، هوای تمیز، چمنزارها و اون زندگی ساده‌ای که انگار مدت‌هاست ازش دور شدیم.

چیزی که بیشتر از همه دوست داشتم، فضاسازی بود. کوهستان تقریباً خودش یکی از شخصیت‌های داستانه. توصیف طبیعت، کلبه‌ی پدربزرگ، بزها، چمنزار و صبح‌های کوهستان یه حس آرامش عجیبی داشتن. واقعاً موقع خوندنش می‌تونستم فضای داستان رو تصور کنم و همین باعث شد خیلی سریع باهاش ارتباط بگیرم.

خود هایدی هم فوق‌العاده دوست‌داشتنی بود. چیزی که درباره‌اش دوست داشتم این بود که شخصیتش بیش از حد مصنوعی و بی‌نقص نبود؛ یه بچه‌ی پرانرژی، کنجکاو و صمیمیه که حضورش روی آدم‌های اطرافش تأثیر می‌ذاره. رابطه‌اش با پدربزرگش هم یکی از قشنگ‌ترین بخش‌های کتاب بود. اولش بینشون فاصله وجود داره، ولی کم‌کم اون رابطه تبدیل به یه پیوند خیلی عمیق و دوست‌داشتنی می‌شه.

پیتر و مادربزرگش هم به نظرم به فضای داستان کمک زیادی کردن و حضور کلارا باعث شد داستان فقط درباره‌ی زندگی Heidi در کوهستان نباشه و بخش متفاوتی از دنیای اون رو ببینیم.

یکی از چیزهایی که فکر می‌کنم باعث شد این کتاب برای من ماندگار بشه، مفهوم خانه بود. اینکه خانه همیشه فقط یک مکان نیست؛ گاهی آدم‌ها، طبیعت و جایی که در اون احساس آرامش می‌کنیم، معنی واقعی خانه رو می‌سازن. برای هایدی، کوهستان فقط یک منظره‌ی زیبا نیست؛ جاییه که خودش رو واقعاً متعلق به اون می‌دونه.

البته داستان از نظر پلات اصلاً پیچیده نیست و اگر دنبال پیچش‌های داستانی بزرگ یا اتفاقات خیلی هیجان‌انگیز باشیم، شاید ساده به نظر برسه. ولی فکر می‌کنم زیبایی «هایدی» دقیقاً توی همین سادگیه. کتاب قرار نیست با هزار تا plot twist شوکه‌مون کنه؛ قرارِ آروممون کنه.

در کل، «هایدی» برای من یه کتاب حال‌خوب‌کن واقعی بود؛ از اون داستان‌هایی که بعد از تموم کردنشون یه حس گرم و نوستالژیک توی آدم باقی می‌مونه و دلت می‌خواد چند ساعت فقط به کوهستان و زندگی ساده‌ی اونجا فکر کنی.

۵ از ۵ ⭐️

ساده، گرم، دوست‌داشتنی و پر از طبیعت و حس زندگی. شاید داستانش پیچیده نباشه، ولی بعضی کتاب‌ها قرار نیست پیچیده باشن؛ قرارِ یه گوشه‌ی کوچیک و قشنگ توی قلبت برای خودشون پیدا کنن. «هایدی» برای من دقیقاً یکی از همون کتاب‌ها بود. 🏔️🌿🤍
📅 1405/06/04
👤 شیوا قنبری
این داستان درباره ی دختر و پدر بزرگش بود خیلی جذاب و داستان خیلی خوب بود.
هایدی مادر و پدرش را از دست داده بود و با خاله اش مدتی زندگی کرد و رفت پیش پدر بزرگش ، پدربزرگش اول خیلی خشن بود ولی بعد ها گذشت و با آن مهربان شد .و آنها با خوشحالی زندگی کردند و هایدی دوستی به نام پیتر پیدا کرد و با آن به چرا می رفت و بز ها را میچراند . و یک دوستی هم داشت به نام کلارا او پا هایش را از دست داده بود ولی رابطه آنها خیلی خوب بود .و کلارا هم آمد به روستا پیش هایدی و سلامتی پاهایش را به دست آورد.
📅 1405/06/03
👤 ترنم ذوالفقاری
من چند سال قبل برنامه کودک هایدی را دیده بودم و از این کتاب هم لذت بردم ...
📅 1405/06/02
👤 روژه محمدیان
در این کتاب شخصیت پردازی واقعا قوی بود و روابط عاطفی که هایدی با قلب پاک و روشنش با همه برقرار می کرد .
رنجی که هایدی از دوری کوهستان و پدربزرگ می کشید نیر تکان دهنده بود .
هایدی نشان دهنده ی عشق و محبت خالص بود که توانست پدربزرگ روبه روستا برگردونه و کلارا رو به سلامتیش برسونه .
من از کودکی عاشق کارتون هادی بودم و بعد ها از یک انتشارات متفاوت این کتاب روخوندم و واقعا برام لذت بخش بود.
📅 1405/06/01
👤 پارمیس واقعیان
این کتاب رو در نشر قدیانی خوندم. کتاب واقعا قشنگی هستش.. این نشر رو نمی دونم ولی قدیانی اش که عالیه. محتوا و داستان خیلی جالب و خیال برانگیزه
📅 1405/05/31
👤 نیکا محبی
این کتاب دقیقا مانند فیلمش عالی و زیبا و رویایی هست،اگه فیلمش رو دیدین و دوست داشتین یا به کتاب های کلاسیک علاقه دارین شدیدا خوندنش پیشنهاد میشه.
📅 1405/05/30
👤 ماهدخت سلطانی زاده
کتاب هایدی، اثر یوهانا اشپیری، داستانی است درباره‌ی کودکی یتیم که به کوهستان‌های آلپ فرستاده می‌شود تا با پدربزرگش زندگی کند. این کتاب با نگاهی عمیق به طبیعت، زندگی ساده‌ی روستایی و روابط انسانی، رشد و بلوغ یک کودک در دل طبیعت را تصویر می‌کند. ساختار کتاب بر پایه‌ی روایت خطی و توصیف‌های دقیق از محیط و شخصیت‌ها بنا شده است.
📅 1405/05/29
👤 بهار بهرامی
سوژه واقعا خوب بود.تمام قسمت‌های داستانی از ابتدا تا انتها فوق العاده بود. شخصیت پردازی هم خیلی خوب بود و خواننده می‌توانست با شخصیت‌هایی مثل هایدی و پدربزرگ ارتباط خوبی بگیره و همین تکنیک‌های داستانی خانم یوهانا اشپیری باعث می‌شد کتاب هایدی به دل بشیند. اما ساعت و زمان سریع می‌گذشت و بعضی اتفاقات یکهو مطرح میشد به عنوان مثال در فصل نهم نویسنده داشت در مورد موضوع گربه‌ها صحبت می‌کرد که یکو بی‌دلیل وسطش گفت که هایدی بیشتر از یک سال می‌شود که در فرانکفورت بود و همین اتفاق یهویی خواننده را کمی گیج می‌کرد تقریباً بعضی چیزها همینطور یهویی به خواننده گفته می‌شد و کمی گیج کننده بود. و اینکه از یک جا به بعد یعنی مثلاً از فصل ۱۳ یا ۱۴ به بعد کمی خسته کننده میشد نوجوان‌ها بیشتر دنبال نتیجه‌گیری سریع‌ترند و اینکه ببینند آخرش چه اتفاقی می‌افته، و کشش‌های خسته کننده داستان ممکنه براشون هیجان انگیز نباشه. این کتاب برای نوجوان‌هایی که اهل کتاب‌های کلاسیک و واقعاً عاشق کتابن فوق العاده است، اما کسی که می‌خواد فقط بدونه موضوع داستان چیه به سراغ فیلمش میره ولی من کتاب‌های کلاسیک رو خیلی دوست دارم و امتیاز ۴ رو به این کتاب زیبا میدم
📅 1405/05/28
👤 ماهلین خاطره
من این کتاب رو هم از یه انتشارات دیگه خوندم و فقط بر اساس خود داستان نظر میدم.
داستان هایدی، همیشه برای من فضای قشنگی داشته. عاشق توصیفات قوی از دنیا و ژیبایی های طبیعت، زندگی ساده و روزمره ی داستان و رشد شخصیت هایدی، کلارا و پیتر در طول داستان و کنار اومدن اونها با فضا و زندگی اطرافشونم. اینکه متوجه اتفاقاتی که در اطرافشون می‌افته هستن و تلاش میکنن خودشون رو با شرایط وفق بدن، قسمت قشنگیه که همیشه توجه من رو به خودش جلب میکنه.
دلیل کم کردن ستاره هام:
۱: توصیفات نویسنده برای چهره ی شخصیت ها اونقدر قوی نبود، من تونستم داستان رو روون بخونم، صرفا به خاطر وجود انیمیشنی از هایدی که قبلا دیده بودم.
۲: خب، کم پیش میاد که کتابی بتونه پنج ستاره ی کامل رو از من بگیره، پس به تظر خودم، نمره ی قابل قبولی از سمت من دریافت کرده!
📅 1405/05/28
👤 آنیتا سلیمی
هایدی دختری یتیمه که خاله‌ش سرپرستیش رو قبول کرده اما نمیتونه به نگهداری از اون ادامه بده و به پدربزرگش، که توی کوهستان زندگی‌ میکنه میسپارتش.
رمانی لطیف، جذاب، و بسیار دلنشین که باعث میشه دلتون بخواد کنار هایدی باشید و تک تک لحظاتش رو زندگی کنین.
من سریالش رو دیدم، و بعد رمانش رو خوندم و به خاطر همین تمام سناریو هارو با صدای هایدی و بقیه توی ذهنم گفته میشد. و همینطور پیشنهاد میکنم که سریالش رو هم ببینین ، و داستانش رو از نزدیک لمس کنید.
📅 1405/05/28
👤 یسنا سوری
من این کتاب رو دوست دارم ترجمه روان داره داستان دختری که به کوهستان میره واتفاقاتی که برایش به وجود میاد جالبه ماباخواندن این کتاب باخانواده همدلی وسادگی وطبیعت بیشتر اشنامیشیم یه سادگی قشنگی داره من دلم می خواد طبیعت زیبایی که هایدی رفته رو لمس کنم باهمهی سادگی هایش چون مانوجوانها کمتر باطبیعت انس گرفتیم بخاطر شرایط زندگیمون
📅 1405/05/27
👤 حسین الهیاری
فضاسازی به یاد ماندنی
📅 1405/05/27
👤 کوثر نادری
خیلی عالی بود . من عاشق اینجور رمان هام .
📅 1405/05/27
👤 هانا غزنوی
من از کتاب هایدی خوشم آمد، چون داستان آن جذاب ، پر انرژی و دوست داشتنی بود، شخصیت هایدی یک دختر مهربان و باهوش بود که باتمام سختی های زندگی اش باعث خوشحالی دوستان و اطرافیانش می‌شود باینکه ما با از موضوع کلی داستان با خبر بودیم اما با ز به خواندن آن کتاب علاقه مندی نشان می‌دادیم که این هم یک نکته ی مهم است.
📅 1405/05/26
👤 امیر علی مرادی
من شخصیت هایدی رو دوست دارم
📅 1405/05/26
👤 فاطمه خدابنده لو
من دوست داشتم خوب بود
📅 1405/05/24
👤 رونیکا تیرآور
خیلی زیبا و درباره یه دختر مهربون که با پدربزرگش زندگی میکنه
📅 1405/05/24
👤 فاطمه نوروزی
کتاب «هایدی» نوشته‌ی یوهانا اشپیری، یکی از آثار کلاسیک و ماندگار ادبیات کودک و نوجوان است.
یکی از نقاط قوت کتاب، توصیف زیبای طبیعت و کوه‌های آلپ است که فضای داستان را دلنشین و زنده می‌کند.
شخصیت هایدی مهربان، پرانرژی و امیدوار است و همین ویژگی‌ها باعث می‌شود خواننده به‌راحتی با او ارتباط برقرار کند.
رابطه‌ی هایدی با پدربزرگش نیز از بخش‌های احساسی و تأثیرگذار کتاب است و به شخصیت‌ها عمق بیشتری می‌دهد.
کتاب مفاهیمی مانند خانواده، دوستی، مهربانی، امید و اهمیت داشتن احساس تعلق به خانه را به‌خوبی مطرح می‌کند.
نثر و فضای کتاب حال‌وهوای آثار کلاسیک را دارد و همین موضوع به آن جذابیت و هویت خاصی بخشیده است.
با این حال، بعضی بخش‌ها به‌خصوص برای خواننده‌ی امروزی ممکن است کمی آرام یا طولانی به نظر برسند.
همچنین بعضی شخصیت‌ها و اتفاق‌ها نسبت به داستان‌های امروزی ساده‌تر و کمتر پیچیده هستند.
از نظر ظاهری، جذابیت کتاب تا حد زیادی به طراحی جلد و تصویرگری نسخه‌ی موردنظر بستگی دارد، اما فضای طبیعی و کودکانه‌ی اثر ظرفیت تصویرسازی زیبایی دارد.
در مجموع، «هایدی» کتابی گرم، آرام و ماندگار است که با وجود قدیمی بودن، هنوز می‌تواند برای نوجوانان علاقه‌مند به داستان‌های احساسی و کلاسیک جذاب باشد.
📅 1405/05/24
👤 درسا انوری
درباره‌ی دختربچه‌ای به اسم هایدیه که پیش پدربزرگش در کوه‌های آلپ زندگی می‌کنه و با طبیعت و آدم‌های اطرافش ماجراهای مختلفی رو تجربه می‌کنه. فضای کتاب خیلی گرم و دوست‌داشتنی و پر از حس طبیعت و زندگی ساده‌ست و کتاب خوبیه
📅 1405/05/24
👤 سینا سعیدی
چون همیشه به زندگی روستایی علاقه داشتم، این کتاب خیلیییی به دلم نشست
📅 1405/05/24
👤 عرشیا جمالی
چیزی که برای من جذابه اینه که هایدی با اینکه بچه‌ست، خیلی از بزرگ‌ترهای داستان رو تحت تأثیر قرار می‌ده؛ نه با کار عجیب و بزرگی، فقط با مهربونی، صداقت و همون شخصیت ساده‌ای که داره. رابطه‌اش با پدربزرگش هم به نظرم یکی از قشنگ‌ترین بخش‌های کتابه، چون نشون می‌ده گاهی حضور یک نفر می‌تونه آدمی رو که سال‌ها از بقیه فاصله گرفته، دوباره به زندگی برگردونه.
از طرفی فضای کوهستان برای من خیلی مهمه. حس می‌کنم کوه توی داستان فقط یک مکان نیست؛ نماد آزادی و آرامش هایدیه. هر وقت از اون فضا دور می‌شه، انگار بخشی از خودش رو هم از دست می‌ده.
اگه بخوام یک ایراد هم بگیرم، بعضی قسمت‌ها برای خواننده‌ی امروزی ممکنه کمی کند و بیش از حد ساده به نظر برسه. ولی همین سادگی بخشی از جذابیتشه.
در کل، من «هایدی» رو کتابی می‌بینم که حرف خیلی بزرگی رو با زبان خیلی ساده می‌زنه: آدم گاهی برای خوب شدن حالش، بیشتر از هر چیزی به یک جای امن، چند آدم واقعی و کمی آزادی احتیاج داره.
📅 1405/05/24
👤 نیایش تاتلاری
«این کتاب دربارهٔ دختری پرانرژی به نام هایدی است که مجبور می‌شود مدتی با پدربزرگش در کوهستان زندگی کند. ابتدا پدربزرگش از این ماجرا ناراضی است و روی خوشی نشان نمی‌دهد، اما مدتی بعد با هم جور می‌شوند و هایدی هم عاشق کوهستان و پدربزرگش می‌شود. اما بعد مجبور می‌شود همراه عمه‌اش به شهر برود و مدتی در خانهٔ خانواده‌ای که عمه‌اش او را به آنجا برده، بماند. حضور هایدی تأثیرات بسیار زیبایی بر شخصیت‌های آن خانه، به‌خصوص دختری ویلچرنشبن به نام کلارا، می‌گذارد. و در نهایت این دختر سرپا می‌شود‌. از نظر من این داستان به‌شدت قشنگ بود و من از بچگی تا الان خیلی دوستش داشتم و ارتباط خوبی با آن برقرار کردم.چون بخشی از دوران کودکی‌ام را ساخته و خاطرات شیرینی برایم به جا گذاشته است، ۵ ستاره را به آن می‌دهم.
📅 1405/05/24
👤 حسین سفری
این کتاب درباره هایدی، دختر یتیم پنج‌شش ساله‌س که خاله‌اش می‌برهش پیش پدربزرگ بداخلاقی که تو کوه‌های آلپ سوئیس زندگی می‌کنه. اولش پدربزرگ دلش نمیخواد، ولی هایدی با اون همه مهربونی و شادی، کمکم دلش رو می‌بره و باهم کلی خوش می‌گذرونن، تا اینکه خاله برمی‌گرده و هایدی رو می‌بره شهر تا با یه دختر ویلچرنشین هم‌بازی بشه. توی شهر، هایدی دلتنگ کوه و پدربزرگ میشه و کلی سختی می‌کشه تا اینکه یه اتفاق خوب باعث میشه برگرده خونه. یه ستاره کم کردم چون اولش یه کم کند بود و کلی شخصیت جدید معرفی میشد که گیج‌کننده بود. ولی هرچی جلوتر رفتم، داستان اونقدر دلنشین و پر از حس خوب شد که نفهمیدم تموم شد. به نظرم برای کسایی که از داستانای کلاسیک با کلی احساسات گرم و طبیعت بکر خوششون میاد، عالیه.
📅 1405/05/23
👤 حورا جعفرآبادی
بیشتر برام نوستالژی بود. چون توی بچگی بارها انیمیشن‌ش رو دیده بودم و خوندن کتابش برام ورق زدن خاطره‌های کودکی بود...
📅 1405/05/22

یادداشت ها

هیچ یادداشتی برای این کتاب نوشته نشده است.

یادداشت شما